“后勤人员”常见的英文表达是 “logistics personnel” 或 “rear-service personnel”。
logistics personnel：更侧重于指在物流、供应、运输等后勤保障工作方面的人员，在现代商业、军事等多种语境中广泛使用。例如：The logistics personnel worked hard to ensure the smooth delivery of supplies.（后勤人员努力工作以确保物资顺利送达。）
rear-service personnel： “rear-service”意思是“后方的；后勤的” ，该表达相对更传统一些，常用于军事领域，指负责军队后勤保障工作的人员。例如：The rear-service personnel provided essential support to the frontline troops.（后勤人员为前线部队提供了必要的支持 。）