“有体育道德的”可以用英语表达为 “sportsmanlike” 或 “sporting”。
Sportsmanlike:直接对应“有体育道德的”,强调在体育活动中表现出的公平、正直和尊重对手的态度。例如:He displayed a sportsmanlike attitude throughout the game.(他在整场比赛中都表现出了有体育道德的态度。)
Sporting:同样可以表示“有体育道德的”,更侧重于描述一种积极、健康且符合体育精神的竞赛方式或态度。例如:His sporting behavior won him the respect of his opponents.(他表现出的有体育道德的行为赢得了对手的尊重。)