“创建者”常见的英文表达有 founder、creator 或 originator，具体使用哪个词取决于语境：
Founder：最常用，通常指创立组织、公司、机构等的人，强调从无到有建立某个实体。例如：
The founder of the company started the business with just a small loan.（这家公司的创建者起初仅靠一笔小额贷款创业。）
Creator：更侧重于创造某事物（如作品、概念、技术等）的人，应用范围较广。例如：
The creator of this popular video game designed an immersive world for players.（这款热门电子游戏的创建者设计了一个让玩家身临其境的世界。）
Originator：强调首次提出某个想法、方法或理论的人，学术或专业语境中较常见。例如：
The originator of this innovative teaching method revolutionized the classroom.（这种创新教学方法的创建者彻底改变了课堂。）
总结：描述公司、组织的创建者用 founder；
描述作品、技术等的创建者用 creator；
描述想法、理论的首次提出者用 originator。