“多方指数”在金融领域常见的英文表达可以是 "bullish index" 或 "multi-party index"（不过“multi-party index”相对不常见，更通用的还是“bullish index”用于表示反映多方（看涨）情绪或力量的指数 ）。
“bullish”意思是“看涨的；牛市的”， “bullish index”即表示反映市场多方（投资者看涨市场）情绪或相关力量强弱的指数。
“multi-party”意思是“多方的；多党派的” ，“multi-party index”从字面理解是“多方指数”，但在金融专业语境里，不如“bullish index”常用和精准。