“使变得友善”可以用以下几种英语表达方式:
1、 Make someone friendly:
这是最直接且常用的表达方式,其中“make”是使役动词,表示“使……变得”,“someone”是代词,指代“某人”,“friendly”是形容词,表示“友善的”。
2、 Turn someone friendly 或 Turn someone into a friendly person:
“turn”在这里也有“使……变得”的含义,但相比“make”,它更多用于描述性质或状态的转变。不过,“turn someone friendly”相对较少见,更常见的是“turn someone into a friendly person”,即“把某人变成一个友善的人”。
3、 Render someone friendly:
“render”是一个较为正式的词汇,表示“使成为;使处于某种状态”。在这里,“render someone friendly”即“使某人变得友善”。
在实际应用中,“make someone friendly” 是最为常用和自然的表达方式。例如:
I tried to make the new colleague friendly by inviting him to lunch.(我试图通过邀请新同事共进午餐来使他变得友善。)