“快步走”常见的英文表达是 “brisk walking” ,也可表述为 “walking at a fast pace” 。
“brisk walking” 是较为简洁、常用的说法, “brisk” 意思是“轻快的;活泼的;敏捷的” ,直接体现出快步走那种轻快、有一定速度的状态。例如:Brisk walking is a great form of exercise.(快步走是一种很棒的锻炼方式。 )
“walking at a fast pace” 则更直白地描述了“以较快的步伐行走”这一动作, “pace” 指“步伐;步速”。例如:She enjoys walking at a fast pace in the morning.(她喜欢早上快步走。 )