“在陆上的”可以用英语表达为 "onshore" 或 "terrestrial"（具体使用取决于语境）：
1、 Onshore
常用于描述与陆地相关的活动、设施或位置（尤其与海洋/离岸作业对比时）。
例句：
The onshore wind farm is easier to maintain than offshore ones.
（陆上风电场比海上风电场更容易维护。）
2、 Terrestrial
更侧重于“地球表面的、陆生的”含义，常见于科学或正式语境。
例句：
Terrestrial ecosystems are affected by climate change.
（陆地生态系统受气候变化影响。）
其他变体（根据具体语境）：Land-based（基于陆地的）：
Land-based tourism is growing rapidly.
（陆地旅游业正在快速发展。）
Overland（陆路的，尤指长途运输）：
The overland route from Asia to Europe is ancient.
（从亚洲到欧洲的陆路自古已有。）
总结：通用场景：优先用 onshore（对比海洋时）或 terrestrial（科学语境）。
具体场景：根据语境选择 land-based 或 overland。