“悲哀”常见的英文表达有 sorrow、sadness 或 grief，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的情感深度：
1、 sorrow
含义：强烈的、深沉的悲痛，常与失去、遗憾或痛苦的经历相关。
例句：
Her face was filled with sorrow when she heard the news.（听到消息时，她满脸悲伤。）
The family felt deep sorrow over the loss of their loved one.（家人对失去亲人深感悲痛。）
2、 sadness
含义：更普遍的“悲伤”情绪，通常指因不愉快的事情或失望而产生的短暂情绪。
例句：
I felt a great sadness when I left my hometown.（离开家乡时，我感到非常悲伤。）
The movie made me feel a deep sense of sadness.（这部电影让我感到深深的悲伤。）
3、 grief
含义：极度悲伤，通常因失去亲人、朋友或重大打击而产生，持续时间长且情感强烈。
例句：
She was overwhelmed with grief after her father's death.（父亲去世后，她悲痛欲绝。）
Time may heal the wounds, but the grief remains.（时间或许能治愈伤痛，但悲伤依旧存在。）
其他表达：melancholy（忧郁的，侧重于内心的深沉哀愁）
dejection（沮丧，通常指因失败或失望而产生的情绪）
despondency（绝望，强调对未来的失去信心）
选择建议：如果强调失去或痛苦的深度，用 sorrow 或 grief。
如果描述一般的悲伤情绪，用 sadness。
如果想表达忧郁或沉思的情绪，可以用 melancholy。