“临时工作”常见的英文表达有 temporary work 或 casual job。
temporary work：更正式、通用，强调工作性质的临时性，在各种正式或非正式场合都广泛使用。例如：I'm looking for some temporary work to earn extra money.（我在找一些临时工作来赚外快。）
casual job：相对更口语化一些，侧重于表示工作是不固定、不定期的，可能没有严格的合同或长期承诺。例如：He took a casual job at a local restaurant.（他在当地一家餐馆找了一份临时工作 。）