“纽约”的英语表达是 New York 。它既可以指美国纽约州的首府——纽约市（New York City），也常用来指代纽约州（State of New York） 。例如：
I've always wanted to visit New York.（我一直想去纽约旅游。 ）
New York is a major financial center in the world.（纽约是世界上一个重要的金融中心。 ）