“纽约”的英语表达是 New York 。在具体语境中，可能会用到一些相关短语，例如：
New York City：明确指纽约这座城市（因为美国还有一个州叫纽约州，为避免混淆，说城市时加上“City”更清晰）。
the Big Apple：这是纽约的一个昵称，常用于口语或非正式场合。