“危险地”常见的英文表达是 dangerously,它是一个副词,用于修饰动词、形容词或其他副词,表示“危险地;有危险地;以可能造成危险的方式” 。例如:
The car was speeding dangerously on the narrow road.(汽车在狭窄的道路上危险地超速行驶。)
He is dangerously ill and needs immediate medical attention.(他病得很危险,需要立即就医。)
此外,根据不同语境,“危险地” 还有一些其他表达方式:
perilously:语气较为强烈,强调处于极其危险、岌岌可危的状态。例如:The ship was perilously close to the rocks.(船离礁石非常近,情况十分危险。)
hazardously:侧重于指存在潜在危险或危害的情况。例如:Workers are exposed to hazardous chemicals.(工人们暴露在有潜在危险的化学品环境中 。)