“永久性成分”可以翻译为 "permanent component" 或 "permanent constituent"。
Permanent component：更侧重于表示某物中固定不变、长期存在的部分，常用于描述物质、结构或系统中的稳定要素。
Permanent constituent：同样表示永久性或长期存在的成分，在化学、材料科学等领域中，也常用来指混合物或化合物中稳定且不可变的组成部分。