“古体的”可以翻译为“archaic-style” 或 “in the archaic form” ，具体使用要根据语境来定。例如：
* “古体的书法”可译为“archaic-style calligraphy”。
* “这首诗是古体的”可译为“This poem is in the archaic form.”