“误差容许量”常见的英文表达是 “tolerance for error” 或 “error tolerance”。
tolerance for error：更强调对误差所持有的包容度、可接受范围，语义上更侧重于从规定、标准等角度出发对误差的容许程度。
error tolerance：同样表示对误差的容忍程度，在工程技术、计算机科学等领域使用较为普遍，用来描述系统、设备或算法等能够承受而不产生严重问题的误差范围 。