“使圆的”常见的英文表达可以是“make...round” 或者根据具体语境使用 “render...circular” “shape...into a round form” 等。
make...round：这是一个较为常用且简单的表达。例如：We need to make this piece of metal round.（我们需要把这块金属弄成圆的。 ）
render...circular：相对更正式、书面一些。例如：The craftsman rendered the stone circular.（工匠把石头弄成了圆的。 ）
shape...into a round form：强调“塑造成圆的形状”这一动作过程。例如：The sculptor shaped the clay into a round form.（雕塑家把黏土塑造成了圆的形状。 ）