“复分解”常见的英文表达是 “double decomposition” 或 “metathesis”（在化学领域尤其是描述无机反应时，“metathesis reaction” 即复分解反应更为常用 ）。
double decomposition：侧重于强调两种化合物相互交换成分，形成两种新化合物的过程，字面意思是“双重分解”。
metathesis：这个词源自希腊语，在化学中特指离子或原子团之间的交换，用于描述复分解反应这种化学变化类型。