“监牢”常见的英文表达有 prison、jail 或 gaol（英式拼写，较少用）：
prison：使用最为广泛，指关押被判刑罪犯的长期监禁场所，强调其正式性和长期性。例如：He was sent to prison for ten years.（他被判入狱十年。）
jail：多用于美式英语，既可指短期关押未定罪或轻罪犯人的地方，也可用于非正式语境指“监狱”这个概念，语气相对口语化、随意些。例如：He spent a night in jail.（他在监狱里待了一晚。）
gaol：是“jail”的英式老式拼写，现在较少使用。