“书信的”常见的英文表达可以是 epistolary，它作为形容词，意思是“书信体的；书信风格的；与书信有关的” ，常用于描述与书信相关的内容或形式。例如：an epistolary novel（书信体小说） 。
此外，根据具体语境，“书信的” 也可以简单表达为 of a letter 或 related to letters 。例如：the style of a letter（书信的风格） 。