“盘簧”常见的英文表达是 “spiral spring” 或 “coil spring”。
spiral spring：强调弹簧呈螺旋形状，“spiral”有螺旋、盘旋之意，能直观体现盘簧的外形特征。
coil spring： “coil”意思是卷、盘绕，“coil spring”同样指这种盘绕成螺旋状的弹簧，在日常和工程领域都广泛使用。