“移民于”常见的英文表达是“immigrate to” 。例如:He plans to immigrate to Canada next year.(他计划明年移民到加拿大。 )
此外,根据语境不同,还有一些类似表达:
“emigrate from...to...” 强调从某地迁出并前往另一地定居,比如:They emigrated from their hometown to Australia.(他们从家乡移民到了澳大利亚。 )
“migrate to” 也有迁移、移居的意思,不过它使用范围更广,不单单指跨国的移民,也可用于国内不同地区间的迁移,如:Many birds migrate to warmer regions in winter.(许多鸟类在冬天迁徙到较温暖的地区。 )