“使产生纹裂”可以翻译为 “cause cracking” 或 “lead to the formation of cracks” 。
“cause cracking” 简洁直接，强调是导致纹裂这一结果的动作；“lead to the formation of cracks” 则更详细地描述了引发纹裂形成这一过程 。具体使用可根据语境和表达侧重点来选择。