“易损物品”常见的英文表达是 “fragile items” 或 “perishable goods”（视具体语境），以下为详细说明：
Fragile items：这是最直接、常用的翻译，适用于描述那些容易破碎、损坏的物品，比如玻璃制品、陶瓷、精密仪器等。例如：
Please handle these fragile items with care.（请小心搬运这些易损物品。）
Perishable goods：这个词组更多用于描述容易变质、腐烂的物品，如食品、鲜花等，但在某些语境下，如果强调物品因自身特性或外界条件容易损坏，也可使用。不过，严格来说，它更侧重于“易腐”这一特性。例如：
These perishable goods need to be stored in a cool place.（这些易损（易腐）物品需要存放在凉爽的地方。）
在实际使用中，根据物品的具体特性和语境，选择最合适的表达即可。