"依照票面价格" can be translated as "at the face value" or "according to the face value" in English.
"At the face value" is a common phrase used to indicate that something is being valued or sold at its stated or printed price, without any discount or premium.
"According to the face value" also conveys the same meaning but is slightly more formal or verbose, emphasizing that the action or decision is based on the printed price.
In most contexts, "at the face value" would be the more natural and commonly used expression.