“一大批”在英语中可以有多种表达方式,具体取决于所描述的对象和语境。以下是一些常见的表达:
1、 A large number of:
适用于可数名词复数,表示数量众多。
例如:A large number of people attended the concert.(一大批人参加了音乐会。)
2、 A great/good deal of:
适用于不可数名词,表示大量的、很多的。
例如:A great deal of money was spent on the project.(在这个项目上花了一大笔钱。)
3、 A host of:
表示“许多、一大批”,常用于正式或文学性的语境中。
例如:A host of problems arose during the project.(项目进行期间出现了一大批问题。)
4、 A multitude of:
同样表示“许多、一大批”,常用于描述大量的人或事物。
例如:A multitude of stars shone in the night sky.(夜空中闪烁着一大批星星。)
5、 A vast quantity of:
强调数量庞大,适用于可数或不可数名词。
例如:A vast quantity of food was wasted at the party.(聚会上浪费了一大批食物。)
6、 A plethora of:
表示“过多、一大批”,有时带有轻微的贬义,暗示数量过多可能造成问题。
例如:There's a plethora of options available, making it hard to choose.(有太多选择,让人很难做出决定。)
7、 A slew of:
非正式用语,表示“一大批、许多”。
例如:We received a slew of complaints about the new policy.(我们收到了关于新政策的一大批投诉。)