“流通的”常见英文表达有 circulating、in circulation（常以短语形式出现） 、current（在某些语境下）等，具体使用取决于上下文：
含义：强调处于不断流动、循环的状态，常用于描述货币、血液、信息等在系统中持续运转。
例句：The bank issues new notes to replace the old and worn-out circulating ones.（银行发行新钞以替换那些破旧不堪的流通钞票。）
含义：这是一个名词短语，表示处于流通、使用或传播的状态，侧重于描述某物在特定范围内被广泛使用或传递。
例句：There are a large number of counterfeit banknotes in circulation.（市面上流通着大量假钞。）
含义：主要指“当前的；现行的；流通的”，常用于描述在特定时间或情境下正在使用、有效或流行的事物，也可用于表示货币等在市场上的流通状态，但相对前两个词，这种用法稍少一些。
例句：The current currency in use is the euro.（目前流通的货币是欧元。）