“涡旋运动”常见的英文表达是 “vortex motion” 或 “eddy motion”(“eddy motion”更侧重于小规模的、不规则的涡旋运动 )。
vortex motion:强调具有旋转中心、围绕中心做螺旋式旋转的运动特征,常用于描述较大规模或较为规则的涡旋现象,例如大气中的涡旋、流体中的大型涡旋等。
eddy motion: “eddy”本意是“漩涡;涡流”,更常用来表示相对较小、不规则的涡旋运动,比如水流中的小漩涡、空气中的湍流涡旋等。