“受信赖的人或物”可以用英语表达为 “a trusted person or thing” ，也可以表述为 “a reliable person or object” 。
trusted 侧重于表示因长期表现出的可靠、诚实等品质而获得他人信任，强调被信任的状态。
reliable 更强调在可靠性、可依赖性方面的特质，即这个人或物能够被信赖去完成某事或保持某种状态。
object 在这里指“物”，是比较正式、书面的用法；在更日常的语境中，说“物”也可以用 thing 。