“年率”常见的英文表达是 annual rate 。
“annual”意思是“每年的；年度的” ，“rate”有“比率；率；速度”等含义，“annual rate”即表示以年为单位来计算的比率，符合“年率”的含义。例如：The interest is calculated at an annual rate of 5%.（利息按5%的年率计算。）
此外，在金融领域，针对利率等特定概念，“年率”也可用 annual percentage rate（APR） 来表示，它特指“年化百分比利率” ，是衡量借贷成本的一个常用指标。