“学历”常见的英文表达是 “education background” 或 “academic qualification”。
education background：更侧重于描述一个人所接受过的整体教育经历，包括学校、专业、学习时长等信息。例如：Can you tell me about your education background? （你能跟我说一下你的学历背景吗？）
academic qualification：着重强调通过学习所获得的学历资格、证书等，更正式一些。例如：He has a master's degree as his highest academic qualification.（他最高的学历资格是硕士学位 。）