“药剂”常见的英文表达是 pharmaceutical preparation 或 medicament ，也可根据具体语境用 dose（一剂，常指一次服用的药剂量） 、potion（药水，药剂，通常指液态药剂） 等词。具体如下：
pharmaceutical preparation： 这是一个比较正式、专业的术语，在医药学领域广泛使用，强调是经过制备、加工的药品形式。例如：The company specializes in the production of various pharmaceutical preparations.（这家公司专门生产各种药剂。 ）
medicament：也是医学专业术语，指用于治疗疾病的药物制剂，不过在日常使用中相对较少见。例如：The doctor prescribed a new medicament for the patient.（医生为病人开了一种新药剂。 ）
dose：侧重于指一次服用的药剂剂量，强调数量概念。例如：Take one dose of this medicine three times a day.（这种药每天服用三次，每次一剂。 ）
potion：通常指液态的药剂，带有一些神秘、传统或民间疗法的色彩，也可能出现在文学作品或非正式的描述中。例如：The witch brewed a strange potion.（女巫熬制了一种奇怪的药剂。 ）