“大多数”常见的英文表达有 “most”、“the majority of” 或 “a majority of”，具体使用哪个取决于语境：
most：
用作形容词时，表示“大多数的；大部分的”，直接修饰可数名词复数或不可数名词。例如：
Most students enjoy playing sports.（大多数学生喜欢运动。）
Most of the time, he is very kind.（大多数时候，他都很和善。）
用作代词时，表示“大多数；大部分”，指代可数名词复数或不可数名词。例如：
Most of them are from China.（他们中的大多数来自中国。）
Most of the water is clean.（大部分水是干净的。）
the majority of / a majority of：
两者意思相近，都表示“……中的大多数”，但“the majority of”更强调整体中的大部分，而“a majority of”在强调数量的同时，也带有一种“超过半数”的意味。两者都可接可数名词复数或不可数名词。例如：
The majority of people in this city support the new policy.（这座城市里的大多数人都支持这项新政策。）
A majority of the students passed the exam.（大多数学生通过了考试。）