“大多数”常见的英文表达有 “most”、“the majority of” 以及 “a majority of” ,具体使用取决于语境:
most:是最常用的表达,可直接修饰可数或不可数名词,表示“大部分、大多数” 。例如:Most people like coffee.(大多数人喜欢咖啡。)
the majority of: 强调整体中的大部分,带有一定正式性,后面通常接可数名词复数或不可数名词。例如:The majority of students in our class passed the exam.(我们班大多数学生都通过了考试。)
a majority of:与“the majority of”意思相近,但更侧重于数量上超过一半的那一部分群体,同样后面接可数名词复数或不可数名词。例如:A majority of the audience were young people.(大部分观众是年轻人 。 )