“应付”在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文和想要表达的含义:
1、 当表示“应付、对付(某人或某事)”时:
可以使用“deal with”或“cope with”。
例如:“He can deal with all kinds of people.”(他能应付各种各样的人。)
例如:“She's finding it hard to cope with the demands of her new job.”(她发现很难应付新工作的要求。)
2、 当表示“勉强维持生活”或“将就、凑合”时:
可以使用“get by”或“make do”。
例如:“He just gets by on his small salary.”(他仅靠微薄的薪水勉强维持生活。)
例如:“We'll have to make do with what we've got.”(我们将就着用我们现有的东西。)
3、 在商业或财务语境中,当表示“应付款项”时:
可以使用“payable”或“accounts payable”。
例如:“The amount payable is $100.”(应付款项为100美元。)
例如:“Accounts payable are recorded as current liabilities on the balance sheet.”(应付账款在资产负债表上记录为流动负债。)