“专利药品”常见的英文表达是 “patented drug” 或 “patented medicine” 。
“patented” 是动词“patent(获得专利)”的过去分词和形容词形式,在这里表示“已获得专利的” ;
“drug” 主要侧重于指用于治疗、预防疾病的化学物质或药品制剂 ;
“medicine” 含义更宽泛,既可指药物,也可指医学、内科学等。
例句:
The patented drug has shown remarkable efficacy in treating this rare disease.(这种专利药品在治疗这种罕见疾病方面显示出显著的疗效。)
The company invested a large amount of money in the research and development of patented medicines.(这家公司在专利药品的研发上投入了大量资金。 )