“银河系”的英语表达是 the Milky Way 或 the Galaxy（在特定语境中，当明确指代我们所处的银河系时可用）。
the Milky Way 是更为常用和直观的表达，直接对应中文“银河系”，在描述宇宙、天文现象等场景中频繁使用。例如：The Milky Way is a barred spiral galaxy that contains our Solar System.（银河系是一个棒旋星系，包含我们的太阳系。）
the Galaxy 在特定语境下，当上下文明确指代我们所在的银河系时，也可使用，但相对the Milky Way 来说，使用频率稍低。例如在诗歌、文学创作等具有艺术性的表达中，为追求韵律或风格可能会选用 。