“使睡觉”在英语中较自然且常用的表达是 “make someone sleep” ，不过更地道常见、在口语及书面语中都广泛使用的是 “put someone to sleep” ，例如：
The medicine will make/put the baby sleep.（这种药会让宝宝睡觉。 ）
此外，根据具体语境，还有以下一些类似表达：
induce someone to sleep ： “induce” 有“诱导、促使”之意，该表达更正式一些，常用于医学或专业场景。比如：The doctor gave him some medication to induce him to sleep.（医生给他开了一些药，促使他入睡。 ）
get someone to sleep： 比较口语化，意思是让某人去睡觉。例如：Mom, I can't get the baby to sleep.（妈妈，我哄不睡这个宝宝。 ）