“为人处事”常见的英文表达有 “conduct oneself in society” 或 “handle affairs and interact with others”，以下为你详细介绍：
含义：该短语重点强调一个人在社会中的行为表现和处世方式，“conduct”有“行为；举止；管理”的意思，“oneself”指代自身，“in society”表示在社会环境中，整体传达出个人在社会交往中的综合表现。
例句：He always conducts himself in society with great courtesy and integrity.（他在为人处事上总是彬彬有礼、正直坦率。）
含义：这是一个较为直白的表达，“handle affairs”指处理事务，“interact with others”表示与他人互动，合起来完整地涵盖了“为人处事”所涉及的做事和与人交往两个方面。
例句：It's important to learn how to handle affairs and interact with others properly in the workplace.（在工作场所，学会如何妥善为人处事是很重要的。）