“加速”常见的英文表达有 accelerate、speed up、increase the speed 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
accelerate：较为正式和书面的词汇，强调速度的加快，常用于描述物理运动、发展进程或车辆行驶速度的提升等。例如：
The car accelerated rapidly on the highway.（汽车在高速公路上迅速加速。）
We need to accelerate the pace of economic reform.（我们需要加快经济改革的步伐。）
speed up：是一个动词短语，使用较为随意和口语化，意思是“加快速度；使加速”，可用于各种场景。例如：
Please speed up if you want to catch the train.（如果你想赶上火车，就请加快速度。）
We should speed up the production process.（我们应该加快生产流程。）
increase the speed：这是一个较为直白的表达，直接说明“提高速度”，在口语和书面语中均可使用。例如：
You can increase the speed of the fan by adjusting the knob.（你可以通过调节旋钮来提高风扇的速度。）
We need to increase the speed of data processing.（我们需要提高数据处理的速度。）