“加速”常见的英文表达有 accelerate、speed up、quicken 等，具体使用哪个词取决于语境：
accelerate：较为正式，常用于科技、经济、交通等领域，强调速度或进程的加快。
例句：The car accelerated rapidly as it passed the checkpoint.（汽车经过检查站时迅速加速。）
例句：New technologies are accelerating the pace of change.（新技术正在加快变革的步伐。）
speed up：是一个常用的动词短语，可用于各种日常场景，表示“加快速度”或“使……加速”。
例句：We need to speed up the production process.（我们需要加快生产流程。）
例句：You should speed up if you don't want to be late.（如果你不想迟到，就应该加快速度。）
quicken：通常指动作、节奏或进程的加快，语气相对温和，常用于描述较为自然或渐进的加速过程。
例句：Her heartbeat quickened with excitement.（她兴奋得心跳加快了。）
例句：The wind quickened, and the rain began to fall.（风力加大，雨开始下起来。）