“记住”常见的英文表达有 remember、keep in mind、bear in mind 等，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
remember：最为常用，意思直白，就是“记得、记住” ，强调在记忆中保留信息。
例句：Please remember to turn off the lights when you leave the room.（离开房间时，请记得关灯。）
keep in mind / bear in mind：这两个短语意思相近，都有“牢记、记住”的意思，且带有“要一直放在心上，不能忘记”的意味，更强调一种持续的注意和重视。
例句：Keep in mind that safety always comes first.（要牢记，安全永远是第一位的。 ）
例句：Bear in mind what I've told you.（要记住我告诉你的话。 ）