“脉冲”常见的英文表达是 pulse,此外 impulse 也可表示类似概念,但二者在语义侧重点上有一定区别:
pulse:
读音:英 [pʌls];美 [pʌls]
释义:主要指周期性或间歇性的短暂电流、电压或其他物理量的突然变化,强调这种变化是周期性、有节奏地出现。
例句:The radar emits short pulses of radio waves.(雷达发射出短促的无线电波脉冲。)
impulse:
读音:英 [ˈɪmpʌls];美 [ˈɪmpʌls]
释义:更侧重于表示瞬间的、突然的冲动或刺激,也可用于描述物理上的瞬时推动力或电脉冲,但在描述周期性脉冲信号时,不如 pulse 常用。
例句:The sudden impulse made him jump up.(突然的冲动使他跳了起来。 )不过在描述“神经脉冲”时,也常用 nerve impulse。