“需求评估”常见的英文表达是 needs assessment 或 need assessment（两者均可，但“needs assessment”更为常用）。
needs assessment：强调对多个需求或不同方面需求的综合评估，使用场景更为广泛和正式。例如：We conducted a comprehensive needs assessment to identify the training requirements for our staff.（我们进行了一次全面的需求评估，以确定员工的培训需求。）
need assessment：相对简洁，在非正式或特定语境下也可使用。例如：A quick need assessment was done before launching the new project.（在启动新项目之前，进行了一次快速的需求评估 。）