“需求评估”常见的英文表达是 needs assessment 或 requirement assessment。其中，“needs assessment” 使用更为普遍，尤其在社会科学、项目管理、教育规划等领域；而 “requirement assessment” 侧重于对具体要求或规范的评估，在工程、技术或业务分析等场景中可能更为常用。
示例：
We conducted a comprehensive needs assessment to identify the key challenges faced by the community.（我们进行了一次全面的需求评估，以确定社区面临的主要挑战。）
The project team is currently performing a requirement assessment to ensure the new system meets all business needs.（项目团队目前正在进行需求评估，以确保新系统满足所有业务需求。）