“使进化”常见的英文表达是 “drive evolution” 或 “facilitate evolution”。
drive evolution：强调主动促使、推动进化的过程，有一种驱动、引领进化的意味。例如：Technological advancements have driven the evolution of many industries.（技术进步推动了许多行业的进化。 ）
facilitate evolution：侧重于通过提供有利条件、简化过程等方式，让进化更容易发生、更顺利地进行。例如：Certain environmental changes can facilitate the evolution of species.（某些环境变化能够促进物种的进化。 ）