“砖块和灰浆”常见的英文表达是 “bricks and mortar” 。
bricks 指“砖块”，是建筑中常用的块状材料。
mortar 指“灰浆；砂浆”，是用于黏合砖块等建筑材料的糊状物质。
这个短语除了字面意思，还常被引申用来指代“实体（经营场所、设施等）” ，与虚拟的、在线的相对。例如：
Many traditional retailers are struggling to compete with online businesses in the age of digital shopping, as consumers increasingly prefer the convenience of shopping from home rather than visiting bricks and mortar stores.（在数字购物时代，许多传统零售商在与在线企业的竞争中举步维艰，因为消费者越来越喜欢在家购物的便利，而不愿去实体店。）