“浓色”常见的英文表达可以是 “deep color” 或 “rich color” ,具体使用可根据语境:
“deep color”:侧重于表示颜色浓郁、深沉,强调颜色的饱和度和深度,例如 “This wine has a deep color, indicating its good quality.”(这款酒颜色浓郁,说明品质不错。)
“rich color”:更强调颜色丰富、饱满、有质感,给人一种视觉上很充实的感觉,例如 “The painter used rich colors to create a vivid scene.”(画家运用了丰富的色彩来创作一幅生动的画面。)