“动机的”在英语中常见表达为 motivational 或 motive-related（后者相对不常用，更多在特定学术语境出现） ，其中 motivational 是最常用的词汇。
motivational：意思是“动机的；激励的；激发行动的” ，例如：a motivational speech（一场激励人心的演讲） ；motivational factors（动机因素） 。
motive-related：字面意思是“与动机相关的”，但这种表达在英语日常和一般学术交流中较少单独使用，多作为复合词一部分出现在特定术语中，如“motive-related behavior”（与动机相关的行为） 。