“前辈”在英语中常见的表达有 senior、elder、predecessor 或 veteran（特定语境下），具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 senior
释义：通常指在职位、资历、年龄上高于自己的人，常用于职场、学术或组织内部。
例句：
He is my senior colleague at work.（他是我在工作上的前辈同事。）
Many senior members of the club shared their experiences with us.（俱乐部的许多前辈和我们分享了他们的经验。）
2、 elder
释义：更侧重于年龄上的“年长者”，带有尊重的意味，常用于家庭、社区或非正式场合。
例句：
The elders in the village passed down traditional stories.（村里的长辈们传下了传统故事。）
We should always respect our elders.（我们应该始终尊重长辈。）
3、 predecessor
释义：指“前任”或“前人”，通常用于描述接替某职位或任务的人之前的人，带有时间顺序的意味。
例句：
My predecessor left detailed notes on the project.（我的前任留下了关于这个项目的详细笔记。）
The new CEO is building on the work of her predecessor.（新首席执行官在前任工作的基础上继续发展。）
4、 veteran
释义：指在某个领域有丰富经验或长期服务的人，常用于军事、体育或专业领域。
例句：
He is a veteran in the field of technology.（他是科技领域的前辈/老手。）
The veterans of the team shared their wisdom with the newcomers.（团队里的前辈们和新人们分享了他们的智慧。）
如果强调职位或资历上的高阶，用 senior。
如果强调年龄上的年长，用 elder。
如果强调时间顺序上的前任，用 predecessor。
如果强调经验丰富或长期服务，用 veteran。
例句对比：My senior at work taught me a lot.（工作中的前辈教了我很多。）
We should listen to the elders in our community.（我们应该听取社区里长辈的意见。）
The new manager learned from her predecessor's mistakes.（新经理从前任的错误中吸取了教训。）
He is a veteran in the industry, respected by all.（他是行业里的前辈，受到所有人的尊敬。）
根据具体语境选择最合适的表达即可！