“成一直线”常见的英文表达有 "in a straight line" 或 "in line" 。
in a straight line：强调在一条笔直的路径上，没有弯曲或偏离。例如：The cars were moving in a straight line.（汽车们排成一直线行驶。）
in line：较为简洁，在日常和许多语境中都适用，同样表达成一直线、排成行的意思。例如：The students stood in line for the school bus.（学生们排成一直线等校车 。）