“竞选活动的”常见英文表达可以是 “campaign-related” 或 “election campaign (related)” （其中“related”可视情况省略，若上下文明确指竞选活动，可直接用 “election campaign” 修饰相关名词）。
The campaign-related posters were everywhere in the city.（竞选活动的海报在城里随处可见。）
We need to analyze the data from the election campaign.（我们需要分析来自这次竞选活动的数据 。）