“竞选活动的”可以翻译为“campaign-related” 或者 “election campaign (related)” 。
“campaign-related” 更侧重于与竞选活动相关联的，例如：campaign-related expenses（竞选活动相关费用） 。
“election campaign (related)” 明确指出是与选举竞选活动有关，例如：election campaign activities（竞选活动） ；election campaign-related events（与竞选活动相关的事件） 。