“内行地”可以翻译为 “expertly” 或 “professionally”,具体使用哪个词取决于语境:
“expertly” 更强调“以专家般熟练或精通的方式”,突出对某领域有深入了解和技能,例如:He repaired the machine expertly.(他内行地修好了那台机器。)
“professionally” 侧重于“以专业、职业化的方式”,强调符合专业标准或规范,例如:She handled the project professionally.(她内行地处理了这个项目。 )