“细目清单”常见的英文表达是 “detailed list” 或 “itemized list”。
detailed list：强调内容详尽、细致，突出清单中对各项内容的详细描述。例如：We need a detailed list of all the expenses.（我们需要一份所有费用的细目清单。）
itemized list：侧重于将各项内容逐一列出，条理清晰，每一项都单独呈现。例如：Please submit an itemized list of your purchases.（请提交一份你所购物品的细目清单 。）