“混浊不清的”可以用英语表达为 “murky”、“turbid” 或 “cloudy”（具体含义根据语境略有不同）：
1、 Murky
含义：常用来形容液体浑浊、不透明，也可引申为情况复杂、不明朗。
例句：
The river water was murky after the rain.（雨后河水变得混浊不清。）
The details of the deal remain murky.（交易的细节仍不明朗。）
2、 Turbid
含义：多指液体因悬浮物而浑浊，常用于科学或技术语境。
例句：
The turbid water made it hard to see the bottom of the lake.（浑浊的水让人难以看清湖底。）
3、 Cloudy
含义：原指“多云的”，也可形容液体浑浊（如牛奶、果汁等），语气较口语化。
例句：
The juice looked cloudy after sitting out for too long.（果汁放久了变得混浊。）
选择建议：形容自然水体（如河流、湖水）的浑浊，用 murky 或 turbid 更合适。
形容液体（如饮料、牛奶）的浑浊，cloudy 更常用。
描述抽象概念（如情况、计划）的模糊，优先用 murky。